Le Comité Interministériel d’Aménagement de Développement du Territoire du 15 Décembre 1998 a approuvé 3 axes stratégiques qui constituent aujourd’hui la politique de l’Etat pour les bassins miniers :
En matière de préservation des espaces naturels il conviendra pour le secteur de Creutzwald de renforcer une zone naturelle tampon entre secteurs résidentiels et zones d’activités, en s’appuyant notamment sur la vallée de la Bisten qui représente un intérêt écologique, et sur le plan d’eau.
Au nord et à l’Est de la ville, il importera de maintenir ou de recréer des continuités forestières avec le grand massif forestier de Karlsbrunn dont la lisière se confond avec la frontière franco-allemande.
En matière de coopération transfrontalière la vocation économique de l’axe St Avold Sarrelouis sera confirmée par la réalisation des contournements routiers de Carling et Creutzwald en continuité avec la partie sarroise Creutzwald-Sarrelouis et le développement concomitant du pôle économique transfrontalier de Creutzwald-Überherrn.